Stand: 22. Januar 2018
AbkürzungBenennungArtBegriffs­klärung
AischGewässerNebenfluss der Regnitz in Mittel- und Oberfranken
(Al)AllerGewässerNeben­fluss der Weser
AllgäuRegionLandschaft und geografische Teil­region Ober­schwabens
(Anh)AnhaltRegionRegion Mittel­deutschlands im Land Sachsen-Anhalt
BadenRegionehemaliger Regierungs­bezirk im Land Baden-Württem­berg
BfBahnhofBahn­anlage
(Bay)BayernBundeslandFreistaat Bayern ist ein Land der Bundes­republik Deutsch­land
(b Bln)bei BerlinStadt
(b Dresden)bei DresdenStadt
(b Genthin)bei GenthinStadt
(b Magdeb)bei Magde­burgStadt
(b Rothenb)bei Rothen­burg ob der TauberStadt
(b Sulzb)bei SulzbachStadt
(Bergstr)Berg­straßeRegionStraße und Land­schaft in Hessen und in Baden-Württem­berg
BerlinStadtBundes­hauptstadt der Bundes­republik Deutsch­land
(Bz Kassel)Bezirk KasselRegionzwischen 1848 und 1851 ein Bezirk im Kurfürsten­tum Hessen
(Brsg)BreisgauRegionRegion im Südwesten Baden-Württem­bergs
(DB)Deutsche BahnBahn­anlageBahnhof im Eigentum der Deutschen Bahn
(Dillkr)DillkreisRegionehemaliger Land­kreis im Westen Hessens
DosseGewässerNebenfluss der Havel
DresdenStadtLandes­hauptstadt des Frei­staates Sachsen
EderGewässerZufluss der Fulda
ElbeGewässerMittel­europäischer Strom
ElsenzGewässerFluss im nördlichen Baden-Württem­berg
ElsterGewässerSchwarze Elster ist ein Neben­fluss der Elbe
EnzGewässerNeben­fluss des Neckars
ErftGewässerNeben­fluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen
(Erzgeb)ErzgebirgeGebirgeMittel­gebirge in Sachsen und Böhmen
(fr)frontière (frz. Grenze)Staats­grenze
(Gr)GrenzeStaats­grenze
GbfGüter­bahnhofBahn­anlage
(Han)HannoverStadtHaupt­stadt des Landes Nieder­sachsen
HarzGebirgeMittel­gebirge in Deutschland
HbfHauptbahnhofBahn­anlage
HavelGewässerFließgewässer im Nordosten Deutsch­lands und Neben­fluss derElbe
(Hess)HessenBundeslandLand der Bundes­republik Deutsch­land
HohentwielGebirgeBerg im Hegau in der Nähe des Bodensees
(Holst)HolsteinRegionsüdlicher Landes­teil des Landes Schleswig-Holstein
IlmGewässerZufluss der Abens in Bayern
InnGewässerNebenfluss der Donau
LahnGewässerNebenfluss des Rheins in Deutschland
LausitzRegionRegion in Deutschland und Polen
(Süd)Limburg SüdSiedlungs­gebietICE-Stadt Limburg
LippeGewässerNebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen
(Magdeb)MagdeburgStadtHauptstadt des Landes Sachsen-Anhalt
(M)MainGewässerNeben­fluss des Rheins
MarkRegionLage zwischen den ehemals branden­burgischen Landschaften Altmark und Neumark
(Meckl)Mecklen­burgRegionRegion im Norden Deutschlands
(MS)Mitte SeeStaats­grenzeGrenzübergang Puttgarden Mitte See
MoselGewässerNebenfluss des Rheins
MüritzGewässerSee innerhalb der Mecklen­burgischen Seen­platte
(Nby) / (Niederbay)Nieder­bayernRegionRegierungs­bezirk im Freistaat Bayern
(NL)Nieder­lausitzRegionNieder­lausitz ist der nördliche Teil der Lausitz im nördlichen Sachsen und im Westen Polens
NordheideRegionNord­westen der Lüne­burger Heide südlich von Hamburg
(Obb) / (Oberbay)Ober­bayernRegionRegierungs­bezirk im Freistaat Bayern
ob Bfoberer BahnhofBahn­anlage
(Ol)OberlausitzRegionRegion in Sachsen, Polen und Brandenburg
(Opf) / (Oberpf)OberpfalzRegionRegierungs­bezirk im Freistaat Bayern
(Odenw)OdenwaldGebirgeMittelgebirge in Südhessen, Unter­franken und im nördlichen Baden
OderGewässerMittel­europäischer Strom
(Oldb)OldenburgStadtOldenburg in Oldenburg ist eine kreisfreie Stadt in Nieder­sachsen
(Ostfriesl)Ostfries­landRegionRegion in Niedersachsen im äußersten Nord­westen Deutsch­lands
PbfPersonen­bahnhofBahn­anlage
PfalzRegionRegion in Südwest­deutsch­land
(r Pegnitz)rechts PegnitzGewässerQuell­fluss der Regnitz in Franken
(Rh)RheinGewässerStrom in West- und Mittel­europa
RothseeGewässerStausee im Lauf der Kleinen Roth im bayerischen Landkreis Roth in Mittel­franken
RuhrGewässerNebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen
SaalbfSaal­bahnhofBahnanlageJena Saal­bahnhof im Stadtteil Jena-Nord
SaaleGewässerFluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt
SaarGewässerFluss in Frankreich und Deutschland
(Sachs)SachsenBundeslandFreistaat Sachsen ist ein Land im Osten der Bundes­republik Deutschland
(Sangerh)Sanger­hausenStadtKreisstadt des Land­kreises Mansfeld-Südharz im Land Sachsen-Anhalt
(Schwarzw)SchwarzwaldGebirgeMittel­gebirge im Süd­westen Baden-Württembergs
SiegGewässerNebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz
SpreeGewässerNebenfluss der Havel im Osten Deutschlands
SpreewaldRegionNiederungs­gebiet und im Südosten des Landes Brandenburg
SyltRegionnord­friesische Insel vor der Nordsee­küste Schleswig-Holsteins
(Ts)TaunusGebirgeMittel­gebirge in Hessen und Rheinland-Pfalz
(TF) / (Teltow-Fl)Teltow-FlämingRegionLandkreis im Land Brandenburg
(Thür)ThüringenBundeslandFreistaat Thüringen ist ein Land der Bundesrepublik Deutschland
(Th) / (Thüringerw)Thüringer WaldGebirgeMittel­gebirge im Freistaat Thüringen
(Uckerm)UckermarkRegionhistorische Landschaft in Nordost­deutschland
UnstrutGewässerNebenfluss der Saale
unt Bfunterer BahnhofBahn­anlage
(V) / (Vogtl)VogtlandRegionRegion im Grenzgebiet der drei bundes­deutschen Frei­staaten Bayern, Sachsen und Thüringen
(Weinstr)WeinstraßeRegionLandschaft in der Pfalz im Land Rheinland-Pfalz
WeserGewässerStrom in Nordwest­deutschland
(Westf)WestfalenRegionnordöstlicher Landes­teil Nordrhein-Westfalens
WümmeGewässerHaupt­quellfluss der Lesum in Nieder­sachsen und Bremen

Übersetzungen